Scriptorium
From Learn Any Language
[edit] Overview
Scriptorium is a technique where you read a sentence out loud, then write down every word while saying it out loud, and then read the whole sentence once more. The main idea is to really focus on what you are writing.
You can see this thread for more information:
HTLAL thread: Scriptorium demonstration video
Or watch a demonstration of the technique:
